traduction anglais/fr + checking

[pouline19]

c a d?

[Wurrzag]

Que je n'ai pas de raison valable pour faire du fansub :p

[pouline19]

okay   

[$eiKeN]

Quelle vieille daube ce wurr xD

[moudugenou]

Comment je me suis lancé ? Si je me souviens bien, ma quête de l'anime barré ultime (mes références absolues étant Jungle wa Itsumo Hare nochii Guu et FuLi CuLi) m'a conduit à mater Magical Nurse Komugi-chan. De là, j'ai cliqué sur la description de la team, j'ai vu qu'ils cherchait un check-trad. Je me suis dit "pourquoi pas, il faut bien que quelqu'un les traduisent ces anime, et puis ça peut être fun" alors j'ai postulé (c'était pour Tsubasa Reservoir Chronicles) et j'ai été pris...
Puis je me suis porté volontaire pour un projet Hentai (Hot Juicy Teacher), parce que ça m'amusait encore plus et que ça que j'y retrouve ce coté loufoque et délicieusement allumé que j'aime regarder...

C'était la minute Mon vit, mon oeuvre par moudugenou.

[pouline19]

impressionnée! je craques...

[moudugenou]

^_-

[Wurrzag]

"Hot juicy Teacher" + "coté loufoque" = antiphrase

[pouline19]

Y'a besoin à tout les niveau pour le hentai (sauf traduction).

Mais si la demoiselle est motivée pour avoir une formation et ainsi devenir encodeuse pour le H, moi je ne dis pas non (bien au contraire). Enfin, soyont réaliste, une fille faire du hentai c'est pas demain la veille.

pour en revenir à ça! pourquoi pas! je me propose si ça peut aider!!!

[moudugenou]

Yeah ! \o/

[pouline19]

formation! formation! formation!

[Morbak]

Heu, attention cette requête peut être mal interprétée sur ce sujet...   

[pouline19]

  on en finira jamais avec les allusions ici...

disons que t'es le seul à avoir des idées pareilles hein

[moudugenou]

Non non, il n'est pas le seul : )

[Jushi_Sentai]

Bah pas moi, c'est purement "professionnel"

Vous etes sacremennt pluspervers que moi, j'aurais honte a votre place.