# Orthographe / Grammaire : fautes récurrentes

[Choupair]

si il ^^

[Jamic]

Dans la série des "il", on a aussi la guerre entre "Qu'est-ce qu'il se passe ?" et "Qu'est-ce qui se passe ?" (moi je vote pour "qui").

[ke-no-tenshi]

idem, je vote aussi "qui"

[Cultiste]

Au fait pour ceux qui ont un ordinateur portable et donc pas de clavier numérique il y a une "ruse" pour les majuscules avec accent. Il suffit de configurer votre clavier pour fonctionner en langue espagnole (vous passez du français à l'espagnol avec alt + shift). Attention il sera en qwerty mais vous pourrez accentuer toutes les voyelles. Pressez "^" avant une lettre pour un accent grave et "ù" pour un accent aigü.

Moi c'est ce que j'utilise :°)

[Choupair]

Notons que l'astuce de Cultiste ne fonctionne que si vous utilisez Windows

[Jamic]

Y'a plus simple quand même :
- utiliser Word et sa fonction "insérer caractères spéciaux" puis faire un copier-coller (c'est ce que j'ai fait pour Tonagura 6)
- Dénicher un texte qui a les caractères qu'on veut (au hasard : ce topic) et faire aussi un copier-coller

[Cultiste]

J'traduis pas sous word ^^
Puis moi ça me prend plus de temps de faire l'insertion de caractères spéciaux que de faire atl+shift pour passer en clavier espagnol...

[Jamic]

J'traduis pas sous word ^^

Ben moi non plus.