demande de faire du fandub

[mumu932]

eu.... attendé la je suis un peu débousolé
voila en faite ce que je voulé faire au dépar c'est de prendre la traduction et de la refaire en doublage mais biensure en mettant un remerciement au traducteur et a votre team

mais la j'ai pas trop saisi je peu me servire et commencer en mettant les remerciement ou je dois dabor avoir une autorisation?

[$p00ky]

Comme je t'ai déjà dit, de toute façon, on ne peut pas t'empêcher de te baser sur notre traduction étant donné qu'elle est distribuée publiquement et gratuitement...

Ensuite, c'est gentil de nous parler de ton projet et de mettre sur tes réalisation d'où provient la base de ton travail.

Tu n'as qu'à mettre quelque chose comme :

D'après la traduction française d'EroGaKi-Team (www.erogaki-team.info)
Traduction : rohm, Vérification : Jamic, ...

Et voilà.

Il y a les crédits avec les personnes qui ont travaillé sur chaque épisode au début de l'épisode pendant le générique.


Maintenant on ne peut rien de plus pour toi, si ce n'est te souhaiter bon courage

[mumu932]

ha mais tinkiéte pas je suis déterminé a faire sa de plus je sais trés bien ce que je fait sinon je ne le dirai pas a tout le monde comme ça même si j'ai 15ans je sais faire plein de chose pour mon age et pour le remerciement pas de problème c'est la moindre des chose^^
bon je vous tiendré au courant de mes projet dans le topic "vos création" (enfin si y'en 1)
et juste pour savoir est t'il possible de faire un partenariat?

[$p00ky]

Euh pour le partenariat, on verra quand tu auras fait quelque chose

[mumu932]

ouai ta réson ^^ et encore merci et aussi voila le site de ma team pour cela qui veulent m'aidez(faite pas atention au fautes d'ortho je corrigerai plus tard)
http://soulhunter.redby.fr/

[Morbak]

Par contre il vous faut vraiment un check ortho, rien que pour votre site ce serait déjà plus sérieux..

[mumu932]

ouai je sais mon  j'ai dit que je réglerai ce probléme mais peut étre mercredi par ce comme tout les collégien j'ai des chose a faire la(lol)

[moudugenou]

Si tu veux je peux te filer mes trad de Hot Juicy Teacher, sans problème...

: )

[Fye-Tofe59]

faite pas atention au fautes d'ortho je corrigerai plus tard

sa fai trés mal au yeux 

[$eiKeN]

Tu peux parler

[raigomaru]

mais dis voir tu sais que ouran high school host club a été licencié ---- le mieux serait que tu le mettes en commentaire sur ton site et que vous arrêtiez de bosser dessus pour rien, publier votre travail serait illégal :-(
http://mononoke-bt.org/browse.php?cat=402

Et pour l'orthographe de votre site, c'est clair ça pique les Zilleux : "BIENVENUR"

Bon courage à vous

[Tof]

Moi j'ai une question, mais qu'est-ce que le fandub ? xD


=> []

[Wurrzag]

Tof : si tu lisais....

[mumu932]

oui je sais que host club est liscencier mais on ne fera pas les épisode de toute façon on va juste faire un éxtrait et merci de me laissez pioché t'es trade moudugenou mais je sais pas de qu'elle série tu parle désolé ^^
ca m'aiderai ^^
mais dite comment je pourrai trouvé le raw facilment? (par ce que moi j'ai juste un logiciel de torrent et ça avance pas du tout)
et la fandub je reéxplique, c'est en faite une team mais qui fait pluteau du doublage que du sout titrage du coup c'est de faire un version vf de épisode version team

[Tof]

Erf oui désolé j'avais rien lu xD